● Origine et définition du mot âme

Etant donné l’importance de ce thème, il est primordial de définir précisément les mots utilisés.
Le mot âme est traduit de l’hébreu נֶּפֶשׁ « néphesh » et du grec ψυχή « psyché ou psukhê».
Nephesh est retrouvé dans 682 versets des Écritures hébraïques et provient d’une racine qui signifie « respirer ». 
Psyché ou Psukhê est retrouvé dans 94 versets des Écritures grecques chrétiennes.

Le mot « âme » désigne plusieurs choses différentes, ce qui peut être une source de confusions.

Le mot « âme » peut désigner :

1- Un être vivant, humain ou animal, un habitant.
Il n'y a pas âme qui vive. Un village d'un millier d'âmes.

2- Le principe de vie, l’essence même de la vie.
Rendre l’âme. Son âme s’éteint.

3- Le siège profond des émotions, des intentions, de la personnalité, de la pensée. 
Les yeux sont le miroir de l’âme. Errer comme une âme en peine.

4- L’être spirituel qui existe en soi, incarné, et qui survit à la mort.
De nombreuses religions croient en l’immortalité de l’âme.

5- Une personne considérée sous l’angle de ses qualités morales ou intellectuelles.
L’héroïne est dépeinte comme une âme noble et généreuse.
Ce roman devrait plaire aux âmes sensibles. 

6- Une personne qui anime, qui joue un rôle déterminant, le moteur. 
Il a été l'âme de la résistance à l'occupant. L’âme de la Révolution. 

7- L’ensemble des manières de penser ou d'agir propres aux membres d'un groupe social et qui le caractérisent.
L'âme slave. Avoir l’âme d’un poète.

Quel est le sens de « néphesh » et « psyché » dans la Bible ?
Dans la Bible, seuls les 3 premiers sens du mot « âme » sont utilisés.

 

● L’âme dans la Bible – un être vivant, humain ou animal, un habitant.

►L’homme est une âme vivante.

Genèse 2 :7 : « Jéhovah Dieu forma l'homme de la poussière du sol, et il souffla dans ses narines un souffle de vie, et l'homme devint un être animé » - Crampon 1904

►Celui qui mangeait du sang ou qui ne respectait pas le sabbat était condamné à mort selon la Loi mosaïque. L’âme peut manger, travailler.
Lévitiques 7 : 27 : « Toute âme qui aura mangé de quelque sang que ce soit, cette âme-là sera retranchée de ses peuples. » - Darby

Exode 31 : 14 : « Vous devez garder le sabbat, car c’est chose sainte pour vous. Celui qui le profanera sera vraiment mis à mort. Si quelqu’un fait du travail en ce [jour], alors cette âme devra être retranchée du milieu de son peuple. » - TMN

►Les enfants ne devaient pas être condamnés pour leurs parents et inversement. L’âme peut mourir.

Ézéchiel 18 :20 : « L'âme qui pèche, c'est celle qui mourra. Le fils ne portera pas l'iniquité de son père, et le père ne portera pas l'iniquité de son fils. La justice du juste sera sur lui, et la méchanceté du méchant sera sur lui. » - Louis Segond

►L’âme peut avoir faim et peut se nourrir.

Proverbes 27 :7 : « L’âme rassasiée foule aux pieds les rayons de miel, mais pour l’âme qui a faim tout ce qui est amer est doux. » - Darby

►Chacun doit se soumettre aux autorités. L’âme peut se soumettre et obéir.

Romains 13 :1 : « Que toute âme soit soumise aux autorités supérieures; car il n'y a point d'autorité qui ne vienne de Dieu, et celles qui existent ont été instituées par lui. » - Crampon 1923 

 

 

● L’âme dans la Bible – le principe de vie, l’essence même de la vie.

►Le sang symbolise la vie, il est interdit d’en consommer.

Genèse 9 :4 : « Cependant vous ne mangerez pas la chair avec son âme, c’est-à-dire le sang. » - Bible des Peuples

►Rachel, l'épouse préférée de Jacob meurt en mettant au monde son deuxième fils, Benjamin. Ce verset indique qu'elle « allait rendre l'âme ».
Genèse 35 : 18 : « Alors qu'elle allait rendre l'âme, car elle était mourante, elle lui donna le nom de Ben-Oni, mais son père l'appela Benjamin. » - Segond 21

►Craignant pour leur vie, les Syriens abandonnent leur camp.
2 rois 7 : 7 : « Aussitôt ils se levèrent et s’enfuirent au crépuscule, ils abandonnèrent leurs tentes, leurs chevaux et leurs ânes - le camp tel quel -, et ils fuyaient pour leur âme. » - TMN

►Alors que l’ordre d’exterminer tous les Juifs du Royaume de Perse a été promulgué, la reine Esther s’adresse au roi Assuérus.
Esther 7 : 3 : « Alors Esther la reine répondit et dit : “ Si j’ai trouvé faveur à tes yeux, ô roi, et si vraiment cela paraît bon au roi, qu’à ma requête on m’accorde mon âme, et mon peuple à ma demande. » - TMN
« La reine Esther répondit: «Si j'ai trouvé grâce à tes yeux, roi, et si tu le juges bon, accorde-moi la vie sauve, voilà ma demande, et sauve mon peuple, voilà mon désir! » - Second 21

 

 

►Devant le nombre important d’ennemis, le roi David implore Dieu de garder son âme, de protéger sa vie.
Psaumes 25 : 19-20 : «  19 Vois combien mes ennemis sont nombreux et de quelle haine violente ils me poursuivent! 20 Garde mon âme et sauve-moi! » - Segond 21

► Jésus est venu sur Terre pour donner son âme, sa vie, comme rançon pour les humains.
Matthieu 20 : 28 : « De même que le Fils de l’homme est venu, non pas pour être servi, mais pour servir et donner son âme comme rançon en échange de beaucoup.  » - TMN

►Alors que Pierre affirme qu’il donnerait sa vie pour son Seigneur Jésus-Christ, celui-ci lui dit que le coq n’aura pas chanté avant qu’il l’ait renié trois fois.
Jean 13 : 37, 38 : «  37 Pierre lui dit : “ Seigneur, pourquoi ne puis-je te suivre à présent ? Je livrerai mon âme pour toi ”  38 Jésus répondit : “ Tu livreras ton âme pour moi ? Oui, vraiment, je te le dis : Un coq ne chantera en aucun cas que tu ne m’aies renié trois fois. » - TMN

►Paul demande aux Philippiens d’accueillir Epaphrodite, son compagnon qui a risqué sa vie en travaillant très dur à ses côtés.
Philippiens 2 : 30 : «parce que, à cause de l’œuvre du Seigneur, il s’est trouvé bien près de la mort, risquant son âme pour compenser pleinement le fait que vous n’étiez pas là pour me rendre service vous-mêmes.» - TMN

 

● L’âme dans la Bible – le siège profond des émotions, des intentions, de la personnalité, de la pensée.

►Notre amour pour Dieu et Jésus nous pousse, du plus profond de notre être, à louer, glorifier, magnifier, exalter, bénir et célébrer la grandeur de Jéhovah ou Yahweh.

Matthieu 22 : 37 : « Jésus lui répondit: «Tu aimeras le Seigneur, ton Dieu, de tout ton cœur, de toute ton âme et de toute ta pensée. 38 C'est le premier commandement et le plus grand. » - Segond 21

Psaumes 146 :1 : « Alleluia! Mon âme, loue Yahweh! » - Crampon 1923

Luc 1 : 46 : « Et Marie dit: Mon âme magnifie (célèbre, exalte, glorifie) le Seigneur ».

► Sichem tombe amoureux de Dinah la fille de Jacob.
Genèse 34 : 3 : « Et son âme s'attacha à Dina, fille de Jacob, et il aima la jeune fille, et parla au cœur de la jeune fille. » - Darby

► La future mère de Samson, est profondément attristée car elle ne peut avoir d’enfant.

1 Samuel 1 :10 : « L'âme pleine d'amertume, elle pria Yahweh et versa beaucoup de larmes; » - Crampon 1923

►Les souffrances de Job sont si grandes qu’au plus profond de lui, il ne ressent plus que du dégoût pour sa vie.
Job 10 : 1 : « Mon âme est dégoûtée de la vie ! Je donnerai cours à ma plainte, Je parlerai dans l'amertume de mon âme. » - Louis Segond

►L’âme est dans l’angoisse ou abattue, la personne est dans une grande détresse.

Psaumes 31 :8 : « Je triompherai, je me réjouirai en ta bonté, toi qui as regardé mon affliction, qui as pris connaissance des détresses de mon âme. » - Ostervald 

Psaumes 43 : 5 : « Pourquoi t'abats-tu, mon âme, et gémis-tu au dedans de moi? Espère en Dieu, car je le louerai encore; Il est mon salut et mon Dieu. » - Louis Segond

►Les chrétiens se sentent profondément réconfortés par l’enseignement de Jésus.
Matthieu 11 : 28, 29 : « 28 »Venez à moi, vous tous qui êtes fatigués et courbés sous un fardeau, et je vous donnerai du repos. 29 Acceptez mes exigences et laissez-vous instruire par moi, car je suis doux et humble de cœur, et vous trouverez le repos pour votre âme. » - Segond 21

 

 

►Alors qu’il se trouve en compagnie de ses trois apôtres Pierre, Jean et Jacques au jardin de Gethsémané, Jésus leur demande de veiller car sa fin approche. Il ressent une tristesse extrême et profonde.
Marc 14 : 34 : « Et il leur dit: Mon âme est saisie de tristesse jusqu'à la mort; demeurez ici et veillez.» - Ostervald 

 

● L’âme est retrouvée dans les articles :

Lien - âme - Croyances: L'immortalité de l'âme.

Lien - Ap 6 : 9 : L’immortalité de l’âme.

Olivier

 

Sauf indication spéciale, les images ont été tirées de Free Bible Images.